DUL QUAIDA MONTH

பதினோராவது மாதமான இதை தமிழக மக்கள் 'இடையிட்ட பிறை' என்கிறார்கள். அதாவது வளமிக்க பெருநாள் பிறை ஷவ்வால் மாதத்திற்கும் அடுத்து வருகிற தியாகம் தளும்பும் துல்ஹஜ் மாதத்திற்கும் இடையில் வந்துள்ள பிறை இது  என்ற பொருளில் இப்பெயர் ஏற்பட்டிருக்கிறது.

'துல்கஃதா' என்ற சொல் இருத்தல் என்று பொருள்படும், 'குஊத்' என்ற சொல்லிலிருந்து பெறப்பட்டதாக மொழி நூல் அறிஞர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.

'கஃபா'வை ஹள்ரத் இப்றாஹீம் அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்களும், அவர்களின் மகன் இஸ்மாயீல் அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்களும் இந்தத் துல்கஃதா மாதத்தின் முதல் நாளன்று இறை ஆணைப் படி  நிர்மாணிக்கத் துவங்கி, இருபத்தைந்தாம் நாளில் அந்தத் தூய பணியைத் தந்தையும் தனயனும் சேர்ந்து நிறைவு செய்த பெருமைக்குரிய மாதம்.

ஹுதைபிய்யா உடன்படிக்கை நிகழ்ந்தது இம்மாதத்தில்தான். உலக இரட்சகர் பெருமானார் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தங்கள் முதல், இறுதி ஹஜ்ஜை செய்வதற்கு ஹிஜ்ரி 10 ஆண்டில் இம்மாதம் இருபத்தாறாம் தேதியன்று புறப்பட்டார்கள்.

பதினோராவது மாதமான இதை தமிழக மக்கள் 'இடையிட்ட பிறை' என்கிறார்கள். அதாவது வளமிக்க பெருநாள் பிறை ஷவ்வால் மாதத்திற்கும் அடுத்து வருகிற தியாகம் தளும்பும் துல்ஹஜ் மாதத்திற்கும் இடையில் வந்துள்ள பிறை இது  என்ற பொருளில் இப்பெயர் ஏற்பட்டிருக்கிறது.
 

'துல்கஃதா' என்ற சொல் இருத்தல் என்று பொருள்படும், 'குஊத்' என்ற சொல்லிலிருந்து பெறப்பட்டதாக மொழி நூல் அறிஞர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.

'கஃபா'வை ஹள்ரத் இப்றாஹீம் அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்களும், அவர்களின் மகன் இஸ்மாயீல் அலைஹிஸ்ஸலாம் அவர்களும் இந்தத் துல்கஃதா மாதத்தின் முதல் நாளன்று இறை ஆணைப் படி  நிர்மாணிக்கத் துவங்கி, இருபத்தைந்தாம் நாளில் அந்தத் தூய பணியைத் தந்தையும் தனயனும் சேர்ந்து நிறைவு செய்த பெருமைக்குரிய மாதம்.

ஹுதைபிய்யா உடன்படிக்கை நிகழ்ந்தது இம்மாதத்தில்தான். உலக இரட்சகர் பெருமானார் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தங்கள் முதல், இறுதி ஹஜ்ஜை செய்வதற்கு ஹிஜ்ரி 10 ஆண்டில் இம்மாதம் இருபத்தாறாம் தேதியன்று புறப்பட்டார்கள். 

Disciples (murids) and well-wishers are requested to make Fatiha on the above dates for the Esaal-e-Sawaab [the transfer of merit for a pious act to someone else, often deceased; associated with intercession at saints tombs in particular] of the departed Mashaa'ikh . Try and visit the Holy Shrines (Mazaars) whilst on your travels and keep this safely in a frame.

May Almighty Allah [Exalted is He] be pleased with the Cardinal Pole [Qutb], the Spiritual Helper [Ghauwth],  Muhyiddin Shaikh Abdul Qadir Jilani and may He sanctify the innermost beings of all His saints and servants. May Almighty Allah bless our beloved Prophet Muhammad (Allah bless him and give him peace), his family, and his Companions, and may He grant them peace. Praise be to Almighty Allah [Exalted is He], the Lord of All the Worlds.