சகானில் ஹுப்பு பைத்
By Sufi Manzil
قصيدة سَقَانِي الْحُبُّ كَاسَاتِ الْوِصَالِ للشيخ عبد القادر الجيلانى رحمه الله
سَقَانِي الْحِبُّ كَأْسَاتِ الْوِصَالِ ، فَقُلْتُ لِخَمْرَتِي نَحْوِي تَعَالِيْ سَعَتْ وَمَشَتْ بِنَحْوِىْ فِي كُوْسٍ ، فَهِمْتُ بِسَكْرَتِيْ بَيْنَ الْمَوَالِيْ وَقُلْتُ لِسَائِرِ الاَقْطَابِ لُمُّوْا ، بِحَالِيْ وَادْخُلُوْا أَنْتُمْ رِجَالِي وَهُمُّوْا وَاشْرَبُوا أَنْتُمْ جُنُوْدِيْ ، فَسَاقِي الْقَوْمِ بِالْوَافِي الْمَلاَلِيْ شَرِبْتُمْ فَضْلَتِي مِنْ بَعْدِ سُكْرِيْ ، وَلاَ نِلْتُمْ عُلُوِّي وَاتِّصَالِيْ مَقَامُكُمُ عَلاَ جَمْعاً وَلَكِنْ ، مَقَامِي فَوْقَكُمْ مَا زَالَ عَالِي اَنَا فِي حَضْرَةِ التَّقْرِيْبِ وَحْدِيْ ، يُصَرِّفُنِيْ وَحَسْبِيْ ذُوالْجَلاَلِ اَنَا الْبَازِيُّ أَشْهَبُ كُلَّ شيْءٍ ، وَمَنْ ذَا فِي الرِّجَالِ اُعْطِي مِثَالِي كَسَانِي خِلْعَةً بِطَرَازِ هَزْمٍ ، وَتَوَّجَنِي بِتِيْجَانِ الْكَمَالِ وَأَطْلَعَنِي عَلَى سِرٍّ قَدِيْمٍ ، وَقَلَّدَنِي وَأَعْطَانِي سُؤَالِي وَوَلاَّنِي عَلَى الأَقْطَابِ جَمْعاً ، فَحُكْمِي نَافِذٌ فِي كُلِّ حَالِي
وَلَوْ أَلْقَيْتُ سِرِّي فِي جِبَالٍ ، لَدُكَّتْ وَاخْتَفَتْ بَيْنَ الرِّمَالِ وَلَوْ أَلْقَيْتُ سِرِّي فَوْقَ مَيْتٍ ، لَقَامَ بِقُدْرَةِ الْمَوْلٰى التَّعَالِي فَلَوْ أَلْقَيْتُ سِرِّي فَوْقَ نَرٍ ، لَخَمِدَتْ وَانْطَفَتْ مِنْ سِرِّ حَالِ وَمَا مِنَّا شُهُورٌ أَوْ دُهُورٌ ، تَمُرُّ وَتَنْقَضِي إِلاَّ أَتٰى لِي وَتُخْبِرُنِي بِمَأ يَأْتٍيْ وَيَجْرِيْ ، وَتُعْلِمُنِي فَأُقْصِرْ عَنْ جِدَالِي
مُريدِي هِمْ وَطِبْ وَاشْطَحْ وَغَنِّي ، وَاِفْعَلْ مَا تَشَا فَالْإِسْمُ عَالِي
مُرِيدِي لاَ تَخَفْ اَللَّهُ رَبِّي ، عَطَانِيْ رِفْعَةً نِلْتَ الْمَعَاليْ
طُبُولِي فِي السَّمَا والْأَرْضِ دَقَّتْ ، وَسَاؤُسُ السَّعَادَةِ قَدْ بَدَا لِي بِلاَدُ اللَّهِ مُلْكِي تَحْتَ حُكْمِي ، وَوَقْتِي قَبْلَ قَلْبِي قَدْ صَفا لِي نَظَرْتُ اِلٰى بِلَادِاللهِ جَمْعًا ، كَخَرْدَلَةٍ عَلٰى حُكْمِ اتِّصَالِيْ
وَكُلُّ وَلِيْ لَهُ قَدَمٌ وَّاٍنِّيْ ، عَلٰى قَدَمِ النَّبِى بَدْرِ الْكَمَالِيْ
دَرَسْتُ الْعِلْمَ حَتّٰى صِرْتُ قُطْبًا ، وَنِلْتُ السَّعْدَ مِنْ مَوْلَى الْمَوَالِيْ
مُرِيْدِي لاَ تَخَفْ وَاشٍ فَإِنِّي ، عَزُوْمٌ قَاتِلٌ عِنْدَ الْقِتَالِ أَنَا الْجِيَلِيُّ مُحْيِى الدِّينِ إِسْمِي ، وَأَعْلاَمِي عَلَى رُؤْسِ الْجِبَالِ
وَعَبْدُ الْقَادِرِ الْمَشْهُوْرُ اٍسْمِيْ ، وَجَدِّيْ صَاحِبُ الْعَيْنِ الْكَمَالِ
تمت